RSS

Tag Archives: diario

Diario – Mese #8

Purtroppo le ferie non sono ancora iniziate e sinceramente non so quando cominceranno e quanto dureranno, ma sento la stanchezza del lavoro che si accumula e la vedo incidere sui miei progressi per lo studio del giapponese.

In questo mese ho sia aggiunto nuove frasi in Anki che ascoltato podcast e dorama sul mio iPod, ma non sento di essermi impegnato abbastanza. Forse ho alzato il livello di ascolto passando dal solo ascolto passivo (podcast) aggiungendo anche quello attivo (dorama). Parlando di dorama ho guardato l’intera stagione di ライフ, una serie scolastica che tratta di temi abbastanza fastidiosi e pesanti (bullismo, abusi, tentati suicidi); mi è piaciuta molto e malgrado gli argomenti trattati è stato piacevole guardarla. È abbastanza corta (solo 11 episodi), però ognuno di essi è ricco di avvenimenti; una volta terminata la puntata ne estrapolavo l’audio e lo caricavo sull’iPod. Quando poi riascoltavo la puntata riuscivo a capire esattamente in che punto della storia ero, quindi alla fine qualche progresso sta venendo fuori! 😀

Ritornando alle frasi, ora sono a quota 214, e le statistiche sono:

Statistiche aggiornate all'8 agosto 2013

Statistiche aggiornate all’8 agosto 2013

Ci sono 98 kanji in più rispetto al mese scorso, so che posso fare di meglio! Per l’ascolto ho totalizzato 622 ore, quindi 102 ore in più.

È tutto, al prossimo mese!

Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on August 8, 2013 in Uncategorized

 

Tags: ,

Diario – Mese #7

E dopo oltre 7 mesi posso finalmente dire con una certa soddisfazione che ho finito Remembering the Kanji! Proprio in questi giorni ho aggiunto il kanji numero 2200 che mi ha portato a completare il primo libro della serie. Sebbene esistano altri due volumi, non ho intenzione di iniziarli.

Devo ammettere, come ho già detto precedentemente, che non mi sono applicato costantemente per portare a termine quest’impresa; ho avuto attimi in cui mi volevo arrendere per poi mollare tutto e mesi interi in cui non ho fatto alcun progresso. Non sembra, ma (almeno per me) è stato molto faticoso riuscire a finire il libro.

Ora che ho finito non mi resta nient’altro da fare che stamparli tutti nella memoria ed iniziare finalmente ad aggiungere frasi in Anki ed impararle. Per fare ciò ho pensato di aggiungerle prendendo le frasi di esempio del libro Genki I. Inizierò a prendere le frasi da altre fonti quando mi sentirò un po’ più a mio agio con questo sistema, quando mi sarà più facile.

Per intanto sono arrivato a 75 frasi nel mio mazzo personale, ed ecco le statistiche per quanto riguarda i kanji:

Statistiche aggiornate all'8 luglio 2013.

Statistiche aggiornate all’8 luglio 2013.

Per quanto riguarda l’ascolto sono a circa 520 ore, aggiornato a ieri. In questo periodo riesco a tenere le cuffie per almeno 7-9 ore al giorno, quindi dovrebbe salire più velocemente rispetto a prima.

Ci risentiamo tra un mese, oppure prima se ci saranno novità!

 
Leave a comment

Posted by on July 8, 2013 in Uncategorized

 

Tags: ,

Diario – Mese #5

Lo so, in questi mesi non ho aggiornato per niente il blog. Probabilmente perché non ho notato particolari miglioramenti o non ci sono state novità riguardo lo studio. Ecco quello che ho fatto negli ultimi tre mesi:

RTK: sono a quota 1412 kanji, quindi sono al 64,18% dell’intero libro; c’è stato un periodo (piuttosto lungo) in cui non ho aggiunto nessun kanji, probabilmente perché mi sembravano sempre troppi quelli che dovevo fare. Non ho comunque mai saltato un solo giorno di ripetizioni, cosa che continuo a fare sin da quando ho iniziato lo studio.

Core 2000: sono a 45 vocaboli, quindi sono al 2,25% del mazzo. Anche questo era, e continua ad essere, una nota dolente del mio studio; è da parecchio tempo che cerco di cominciare seriamente questo mazzo, ma senza riuscirci. Non riesco a capire bene il perché, ma continuo a provarci.

Ascolto: non tengo conto delle ore di ascolto che faccio, ma se dovessi fare una stima penso che sarei sulle 400-500 tra ascolto attivo e passivo. È molto poco calcolando che ormai sono 5 mesi che sto studiando giapponese, ma sto facendo di tutto per migliorare anche in questo.

Tirando le somme posso dire che avrei potuto sfruttare meglio questo periodo, se si può chiamare così, di “riflessione”, ma ormai non posso più farci niente e devo solo mettermi sotto per cercare di rimediare.

Ci sentiamo tra un mese con, speriamo, buone notizie! 😀

 
Leave a comment

Posted by on May 6, 2013 in Uncategorized

 

Tags: ,

Diario – Mese #2

Scrivo un po’ in ritardo il nuovo post! Ho deciso di aggiornare il blog mensilmente e non più una volta a settimana, perché penso che in una sola settimana non succede niente di nuovo degno di note particolari, a parte qualche kanji in più.

Comunque ecco i risultati fino ad oggi: sono arrivato a 1050 kanji, quindi 170 in più rispetto a circa un mese fa; in effetti sono un po’ pochi, devo darmi da fare! 😀 Ho anche deciso di lasciare perdere Core 2000 (sì, di nuovo) per cominciare un mazzo nuovo con le mie frasi (prese da fonti native certe, dizionari, ecc.), ma utilizzando le Clozed Deletions per imparare nuovi vocaboli. In questo caso posso anche importare le frasi di Core 2000 (manualmente, ovvio) ed oscurare le parole che voglio imparare. Speriamo che con questo metodo riesca ad imparare i nuovi vocaboli facilmente e, soprattutto, senza annoiarmi!

Alla prossima! 😀

 
Leave a comment

Posted by on February 3, 2013 in Uncategorized

 

Tags: ,

Diario – Settimana #7

Questa settimana non ho aggiunto nessun nuovo kanji. Mi sono limitato a far diminuire le ripetizioni che ormai si erano accumulate. Ora dovrei averle abbassate abbastanza, quindi è ora di studiare kanji nuovi!

C’è poco da dire su questa settimana; ho ascoltato per almeno 4-5 ore al giorno tutti i giorni vari podcast e ho ripassato/studiato i vocaboli di Core 2000 su Anki. Speriamo di riprendere il ritmo nel corso della settimana! 😀

 
Leave a comment

Posted by on January 14, 2013 in Uncategorized

 

Tags: ,

Diario – Settimana #6

E ci avviciniamo sempre di più ai 1000 kanji! Con quelli di oggi sono arrivato a 880, vuol dire che in quest’ultima settimana mi sono dato da fare! (S)fortunatamente le feste sono finite, quindi posso dedicare più tempo allo studio.

Ho anche ripreso in mano il mazzo di core 2000. L’avevo iniziato quando ero più o meno a 500 kanji, ma mi sembrava di tagliare le tappe. Così l’ho ricominciato tre giorni fa (facendo appena 10 frasi al giorno), però senza fretta. Per ora la precedenza la do ai kanji, così me li levo il prima possibile!

L’ascolto prosegue bene, riesco a tenere le cuffie per almeno 4-5 ore al giorno (in totale), quindi non penso di essere messo tanto male.

Questa settimana ci sono state poche novità, ma se continuerò ad impegnarmi riuscirò senz’altro ad ottenere qualche risultato. Bye bye!

 
Leave a comment

Posted by on January 6, 2013 in Uncategorized

 

Tags: ,

Diario – Settimana #5

Buonasera a tutti! A causa delle feste di Natale e S. Stefano non ho potuto fare molti kanji nuovi, anche se le ripetizioni le ho sempre portate a termine. Con quelli di oggi sono arrivato a 755 kanji studiati, quindi sono a circa un terzo del libro! Non l’avevo detto, comunque i kanji della sesta edizione di Remembering the Kanji sono 2200 e non più 2042.

Da questa settimana (da giovedì circa) ho iniziato ad ascoltare molto di più il giapponese scaricandomi da iTunes dei podcast gratuiti, quindi una fonte potenzialmente infinita (per ora) di audio in giapponese. Voglio comunque cercare delle fonti alternative di audio quali dorama, tv shows, ecc. per differenziare un po’ l’ascolto.

Avrei dei propositi per il nuovo anno e speriamo di riuscire a rispettarli:

  • Essere costante; anche se sembra una cosa di poco conto e si tratta più che altro di un “traguardo” personale, penso che l’essere costanti sia il modo più efficace per dimostrare a se stessi di voler fare sul serio e non perdere la motivazione.
  • Terminare RTK entro marzo; al ritmo di 25 kanji al giorno finire i kanji che restano è un’impresa fattibile, quindi perché non provarci?
  • Iniziare seriamente core: core è un mazzo disponibili su Anki che permette di imparare nuovi vocaboli e i pattern delle varie frasi; per ora sto facendo circa 10 frasi al giorno e vorrei poter ingranare meglio con questo mazzo.
  • Non smettere mai di ascoltare; se il cuore del metodo AJATT è l’ascolto di materiale destinato a nativi, voglio continuare ad ascoltare anche al costo di non capirci nulla. Cercherò nuovo materiale da qualunque fonte (anime, dorama, podcast, audiobooks, ecc.) e, cosa molto importante, mi divertirò a farlo.
  • Leggere qualcosa in giapponese; probabilmente se questa cosa avverrà nel 2013 sarà solo ad anno inoltrato, ma non demordo!

Speriamo che entro la fine dell’anno riesca ad impegnarmi per completare gli obiettivi prefissati e non perdere la motivazione. Ci sentiamo l’anno prossimo e buon anno a tutti!

 
Leave a comment

Posted by on December 30, 2012 in Uncategorized

 

Tags: ,